16.03.08 11:22
Hallo alle,
kann man das so sagen?

Fungere nå alt?

Beklager igjen men det var ikke vår feil.
Oder sagt man?

Jeg leie for det igjen men det var ikke vår feil.

Vielen Lieben Dank

16.03.08 11:37
Man kann, nur ob es richtig ist?

16.03.08 12:00
fungerer alt nå?
ok
jeg er lei for det igjen, men det var ikke vår feil
(und natürlich wirst du jetzt noch jede Menge anderer Vorschläge bekommen, wie man das so richtig norwegisch ausdrückt)