04.04.08 21:51
Permalink
Liebe Heinzelnisser,

wie sagt man auf Deutsch "gå på salg" (während dem Ausverkauf einkaufen gehen)?? Gibt es einen kürzeren Ausdruck dafür?

Staslin

04.04.08 22:14, Ueffing
Hei Staslin,

"im Ausverkauf einkaufen gehen"
kürzer fällt mir nicht ein.
Aber, was machst du denn im Ausverkauf?? hihi
Lieben Gruß
Hellen

04.04.08 22:51
Geld sparen :-))) Da bekommt man ja sooo viele güüüünstige Sachen, die man sonst nie gekauft (geschweige denn gebraucht) hätte.
Staslin

05.04.08 01:12
Ich dachte immer, so etwas machen nur Frauen!!
Lieben Gruß
Hellen

05.04.08 09:41
Wie wärs denn mit "Schnäppchenjagd". Das mache ich immer.
Gruß Lilja

05.04.08 12:24, Geissler de
Hellen, wenn Staslin keine Frau wäre, hieße sie garantiert nicht "Staslin", sondern "Tor", "Hannibal" oder ""Kong Ring".
Møøøh.

05.04.08 12:26, Geissler de
Und den passende Smiley møøchte ich auch noch nachreichen:
}:o

05.04.08 13:06
hei du Ferdinand,
jetzt muss ich mich wohl bald auch Roslin oder Dagros nennen! Møøøh
Ingeling

05.04.08 14:11
Da kann Staslin nur eines sagen: Møøøøøø!
(auf Kuh-isch: "ich bin eine Kuh, kein Stier" ;-)

05.04.08 15:22
Oh, oh, oh, da habe ich ja mitten in die Kuhplenta getreten!!! Aber Staslin hört sich so männlich an !!

E N T S C H U L D I G U N G !!!!!

Lieben Gruß
Hellen

05.04.08 15:23
Ferdinand? Hannibal? Kuh-isch?
Jetzt habt ihr mich vollkommen verwirrt!
Daniela

05.04.08 15:32
Hei Daniela,
nicht nur dich !!!!!! høhøhø
Ich lach mich Schrott.
Hellen

05.04.08 17:48, Geissler de
Für alle Verwirrten ;-)

"Dei ti vanlegaste namna er Dagros, Rosa, Litago, Stjerne, Rødlin, Staslin, Dokka, Svarta, Roslin og Krona."
<http://www.sprakrad.no/Trykksaker/Spraaknytt/Arkivet/Eldre/Kunamn_ein_livskraft...;

"Okser blir ofte oppkalt etter store krigere, sagafigurer, vikingkonger og norrøne guder, men noen okser får navn etter moren."
<http://www.apollon.uio.no/vis/art/2005/1/oksenavn>;

Und in Bayern hieße Staslin vielleicht Alma oder Berta:
http://www.mpr-bayern.de/3.1/mpr.de/index.php?StoryID=2857

05.04.08 17:51, Geissler de
Ha, die lustige Forums-Software läßt die einleitende Spitzklammer weg, die abschließende zählt die dafür zum URL. Also noch mal alle ohne Klammern:
http://www.sprakrad.no/Trykksaker/Spraaknytt/Arkivet/Eldre/Kunamn_ein_livskraft...
http://www.apollon.uio.no/vis/art/2005/1/oksenavn
http://www.mpr-bayern.de/3.1/mpr.de/index.php?StoryID=2857

05.04.08 19:51
Aha, Verwirrung aufgelöst!
Ein freundliches Muh an alle
Daniela

PS: Machen norwegische Kühe møøø? Was sagen denn unsere anderen pelzigen und gefiederten Freunde?

05.04.08 20:00
Hunden sier voff voff (eller: vov vov)
Katten sier mjau.

05.04.08 21:09
Og en hane?

05.04.08 22:13
Interessant, Geissler.
Kan du si meg hvordan man kommer fram til et bestemt tema på sidene til språkrådet, f.eks. til denne artikkelen over ku-navn? Kan man tippe det inn under "søk" eller noen liknende?
Ingeling

05.04.08 22:15
Oja, ved apollon funker det jo, flott!
Ingeling

06.04.08 01:18
Kykkeli-ky!

06.04.08 14:39
Schaf: bææææ
Ziege: mææææ
Pferd: vrinsk
Huhn: klukk, klukk
Schwein: grynt, grynt; nøff, nøff

Møøøø fra Staslin! :-)

06.04.08 16:34
Fint, en hel bondegård! Nå kan jeg snakke med dyrene når jeg kommer til Norge! :-)
Staslin, har du funnet noe på salg?
En vennlig møøø fra Daniela

06.04.08 22:36, Geissler de
Hesten sier også "knegg".
Og anda sier "gakk gakk".

06.04.08 22:38, Geissler de
Hei Ingeling,
ja, søkefeltet fungerer utmerket, man må bare prøve begge målformene. Kunavn funket ikke, men kunamn gjorde det.

Hilsen
Geissler

07.04.08 09:39
Takk, Geissler!
Jeg synes at det mangler nå bare en: frosken. Hva sier den i Norge?
Daniela
PS: Ja, jeg vet at jeg er nysgjerrig! :-)

07.04.08 12:01, Geissler de
Kvakk!

Geissler

07.04.08 13:05
Takk! (Det rimes!)
Daniela

07.04.08 14:47, Geissler de
... rimer!
:-)
Geissler

07.04.08 20:55
Oops, jeg var så betatt av rimen at jeg glemmte grammatikken!
D.

07.04.08 21:01
...glemte...
Nicht mein Tag heute!