Hallo Alle,
was heisst denn "strudeln" auf norwegisch, im Sinne von "den Fluss abwärts strudeln"?
Vielen Dank und Grüsse, Lisa
was heisst denn "strudeln" auf norwegisch, im Sinne von "den Fluss abwärts strudeln"?
Vielen Dank und Grüsse, Lisa
16.04.08 12:43
Vorschlag: "virvle ned i elva"
Aber da müsste nochmal jemand draufschauen, ob man das wirklich sagen kann.
Aber da müsste nochmal jemand draufschauen, ob man das wirklich sagen kann.
16.04.08 13:56, Geissler
Mir gefällt es als Passivkonstruktion besser, und dann muß es wohl nedover elva heißen. Also
å bli virvlet nedover elva
Mensch, jetzt krieg ich so eine Lust auf Apfelstrudel ...
Gruß
Geissler
å bli virvlet nedover elva
Mensch, jetzt krieg ich so eine Lust auf Apfelstrudel ...
Gruß
Geissler