Hallo,
wie kann man bitte die Bedeutung von "kos" in der Wendung "kos og klem" deuten?
Vielen Dank im Voraus.
Gruß,
Micha
wie kann man bitte die Bedeutung von "kos" in der Wendung "kos og klem" deuten?
Vielen Dank im Voraus.
Gruß,
Micha
02.06.09 12:08, Geissler
In diesem Zusammenhang bedeutet es dasselbe wie klem.
02.06.09 13:29
Danke! Aber wieso wird bei dieser Abschiedsfloskel in dem Fall also doppelt gemoppelt? Das ist mir leider immer noch nicht klar, sorry.
Gruß,
Micha
Gruß,
Micha
02.06.09 15:06
Ja, das ist quasi doppelt gemoppelt. Aber das gibt es ja oft bei festen Wendungen. Im norwegischen vielleicht noch etwas häufiger als im Deutschen.
02.06.09 15:09, Geissler
Nie und nimmer, Haus und Hof, Hab und Gut, Feuer und Flamme, Sack und Pack, Tür und Tor ...
Das Fachwort zum Weiterlesen heißt "Hendiadyoin"
Das Fachwort zum Weiterlesen heißt "Hendiadyoin"
02.06.09 15:19
Ok, dann nehme ich das halt mal als gegeben hin.
Vielen Dank für eure Antworten.
Gruß,
Micha
Vielen Dank für eure Antworten.
Gruß,
Micha
03.06.09 10:52
Å kose = zu küscheln
03.06.09 21:13, Geissler
"küscheln" -- süß.