Direkt zum Seiteninhalt springen

Ich höre hier ständig so etwas wie "Hva jeg holder på sier er ...."

Bin mir nicht richtig ob ich das richtig verstehe und somit hier richtig schreibe. Vermute das heisst soviel wie "Was ich gerade sagen wollte, ist ...".

Stimmt das?

29.05.08 13:49, Geissler de
Hva jeg holder på å si, er ...
Die Bedeutung hast Du richtig verstanden.
å holde på å gjøre noe bedeutet "dabei sein, etwas zu tun"
Jeg holder på å klippe gresset. Ich bin gerade dabei, den Rasen zu mähen.

Gruß
Geissler