Direkt zum Seiteninhalt springen

hei,

kann mir mal bitte jemand "du er tilgitt" übersetzen?!
tusen takk

28.12.04 20:55
tilgiver: zugeben??
zugelassen?
i woas es net so genau...

28.12.04 20:55
dir ist verziehen(worden) - bin mir nicht sicher das mit meinem Deutsch :-)

28.12.04 21:53
hei, perfekt! dobbel tusen takk!

farvel

31.12.04 01:04
"Dir sei verziehen"
Grüsse aus Bergen!