Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo kann mir jemand diese Sätze übersetzen, wäre euch sehr dankbar.
Jeg tro, jeg elsker dei enna! Men jeg ikke sikkert! Det er ikke lett.

Vielen Dank im Voraus, Alex

21.09.08 16:03
Jeg tror jeg elsker deg ennå! Men jeg er ikke sikker! Det er ikke lett.

Ich glaube, ich liebe dich immer noch! Aber ich bin nicht sicher! Das ist nicht leicht.

21.09.08 16:05
Vielen Dank, hat mir sehr geholfen.

22.09.08 08:26
Jeg tror jeg elsker deg fortsatt, men jeg er ikke sikker. Det er ikke lett. (På godt norsk)