Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei! Wie uebersetze ich ins norsk
Schafschurwolle ? Tusen takk :)

22.09.08 12:05
Schurwolle = ren ny ull
Das die vom Schaf kommt, ist dabei eigentlich klar. Ansonsten "fårull".

22.09.08 12:23
Fårull ist schwedisch.
Saueull heißt es im Norwegischen
Ida

22.09.08 12:32
Ist das dann
Ren ny saueull,oder nur saueull?

23.09.08 08:17
Ren ny sauull.

23.09.08 09:36
Ren ny saueull.
Staslin

23.09.08 11:59
Finde auch, dass es mit einem eingeschobenen "e" besser klingt, aber laut dokpro sind beide Formen möglich.
Wowi