Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo liebes Forum,

wie sagt man auf Norwegisch "Wir müssen das schöne Wetter ausnutzen!"?
Irgendwie habe ich das Gefühl, das geht nicht mit "utnytte"...?

Bin für eure Hilfe sehr dankbar!
Hilsen,
Ariane

09.10.08 16:44
Dein Gefühl täuscht dich:
vi må utnytte det fine været

09.10.08 16:45
Ich glaube, man kan hier durchaus "utnytte" (oder vielleicht besser: "nytte") benutzen.
Meistens "genießt" man das schöne Wetter aber auf Norwegisch, was fast gleich geschrieben wird:
"Vi må nyte det fine været!"

09.10.08 18:11
Mange takk :-)