Direkt zum Seiteninhalt springen

Jeg har valgt å dra til London, Paris og Amsterdam fordi i London reiste jeg sammen med Steffen. Vi så Arsenal vs Liverpool og tilbrakte flere netter ute i Londons gater. I Paris ville jeg smake noe av deres gode mat. Og til slutt bestemte jeg meg for å reise til Amsterdam til deres mange coffee shops hvor de selger cannabis. Og deres berømte nabolag red light district.

Kunne noen oversette hele teksten for meg? ville vært knall !!

06.11.08 00:08
Hmm, hva trenger du det for?
Hvis det er lekser, burde du først prøve selv og vi retter etterpå.

06.11.08 00:16
hmm, det var et postkort til min venn, men jeg har aldri hatt tysk på skolen. Kan alltid prøve å rette litt selv.

06.11.08 07:02
Ich habe mich entschieden, nach London, Paris und Amsterdam zu reisen, weil ich in London mit Steffen war. Wir haben Arsenal gegen Liverpool gesehen und mehrere Nächte in Londons Straßen verbracht. In Paris wollte ich das gute Essen dort probieren. Und dann beschloss ich, nach Amsterdam zu fahren zu den vielen coffee shops wo sie Cannabis verkaufen. Und deren berühmter Bezirk red light district.

06.11.08 13:31
tusen takk !