Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo.Wie sage ich
...hoffe ist nicht verloren gegengen.Hast du vielleich die Auftrag Nr. aufgeschrieben oder das Brief kopiert.

Tusen takk for hjelpen!

07.11.08 19:14, wolli
... hoffe (es) ist nicht verloren gegangen. Hast du vielleicht die Auftrags-Nr. aufgeschrieben oder den Brief kopiert ?

07.11.08 20:01
Danke fuer die Uebersetzung von Deutsch ins Deutsch.Kann ich es jetzt auch auf norwegisch bekommen bitte?

07.11.08 20:58
...håper det ikke gikk tapt. Har du kanskje skrevet ned oppdragsnummeret eller kopiert brevet?

07.11.08 21:46
Es war nicht ganz unrealistisch, dass es sich hier um einen Versuch handelt einen Satz auf Deutsch zu schreiben. Die Grammatik war nicht richtig und das gleich an zwei Stellen.
Eine Bitte wäre außerdem auch nicht zu viel verlangt!

08.11.08 13:40
Nu mal nich janz soooo streng! Hat sich immerhin tausendmal für die Hilfe bedankt!
Mvh RS.de

08.11.08 14:40
Und bitte stehet auch da!Also

08.11.08 14:42
Es ist seht schoen das es euch gibt.:)