Direkt zum Seiteninhalt springen

Kann mir jemand mit norw. Übersetz. helfen?
(Es geht hier um Faser-Decken für Baukonstruktionen und deren Eigenschaften.)

1) Flächenbezogene Masse:
2) Widerstand gegen Weiterreißen (Nagelschaft):
(Vor allem habe ich beim Wort "Nagelschaft" Probleme.)
3) Zug-Dehnungsverhalten:
4) Weichfaser

Danke im voraus. Elli

20.11.08 11:30
2. Weiterreisswiderstand = rivestyrke
4. Weichfasern = myke fibre

Lemmi