Direkt zum Seiteninhalt springen

/Konnte emand helfen bitte? Ich habe es versucht aber das kann ich noch so schloecht.
Tusen takk!
Vi er på søke etter møbler/sofa for følsomme personer.
Uten malinger som ausduensten?, uten formaldehyd, uten(Flahmschutzmittel?) fortrinnsvis laget av bomull og som kan vaskes.
Skap av eik eller bøke uten lukt, formaldehyd, uten olje, i beste ubehandlet eller med lakk som ikke (duenstet aus?)

Konnten wir gesundes Moebel bei ihnen bekommen oder haben sie vohr in der Zukunft auch eine Sensitiv Serie in ihrem Program z haben?

28.11.08 13:57
Ich versuch's mal...

"Vi leter etter møbler og en sofa for sensitive personer. Det må være møbler uten maling som lukter eller avgir gasser, uten formaldehyd, uten flammebeskyttelsesmiddel, fortrinnsvis laget av bomull og som er vaskbare.
Vi trenger skap av eik eller bøk uten lukt, formaldehyd og olje, helst ubehandlet eller med lakk som ikke avgir noen gasser.

Er det mulig å få tak i slike møbler hos dere, eller har dere noen planer om å ha en sensitiv-serie med i assortementet deres?"

MfG
Thea

28.11.08 14:24
Hjerteig takk Thea:)

28.11.08 14:25
meine hjertlig

28.11.08 14:47, Geissler de
... oder vielleicht "hjertelig"? ;-)
Geissler