Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo zusammen

ich versuche gerade einen Text aus reinen Uebungszwecken zu uebersetzen.

Aber ich finde nicht spellemann?

habe auch die wørter getrennt, komme aber zu keinen ergebnis.

faengt ja schon gut an, mit dem Ueben. Direkt bei der Ueberschrift :-(

25.01.09 11:33, Doreen
etwas bloed geschrieben von mir

spellemann

such ich.

25.01.09 11:40, Doreen
hi

ich glaube es ist ein Eigenstaender Begriff. Kann das sein?

25.01.09 11:49, Geissler de
Das ist dasselbe wie unser guter alter "Spielmann". Also ein Musikant.
Geissler

25.01.09 11:55, Geissler de
Du liest wohl gerade einen Text über die Verleihung des "Spellemannpris". Das ist quasi der norwegische Grammy, also ein Musikpreis, der jährlich in allen möglichen Kategorien verliehen wird.
Geissler

25.01.09 12:05, Doreen
hi

ja genau, habe die haelte geschafft.

danke dir, fur deine Hilfe.

Tussen dank