Direkt zum Seiteninhalt springen

Kann mir jemand sagen, wie ich auf norwegisch darum bitte, dass jemand einen gesagten Satz wiederholt? Im Deutschen sagt man ja z.B. 'Wie bitte?', im Englischen 'Sorry', aber wie heißt das auf norwegisch?
Danke!

07.02.09 11:50
Da gibt es vielerlei Möglichkeiten :
Kan du gjenta det du sa ( nettopp )?
Kan du si det en gang til ?
Si det en gang til .
Hva ?

Lemmi

07.02.09 12:54
Auch sehr beliebt: "Hä?"
:-)

07.02.09 13:06
oder: en gang til, vær så snill.
oder: hva sa du nu?

07.02.09 16:35
Hva sa /sier du?
Unnskyld?

07.02.09 20:15
und noch einer: "unnskyld, det fikk jeg ikke med meg"
:-) Jetzt reicht's wohl?