Direkt zum Seiteninhalt springen

Fuer das Wort "rutschen" gibt es ziemlich viele und unterschiedliche Begriffe.
Wann wird denn fuer welche Situation unterschieden ?
Danke schoen fuer Eure Hilfe !

18.02.09 12:39, Kaxn de
Oh, auf diese Antwort bin ich auch gespannt. Habe das selbe Problem

18.02.09 13:23
Ich bin auch gespannt, denn ich verstehe das Problem nicht. Nenne doch mal die unterschiedlichen Begriffe.

18.02.09 23:18, Torbjørn no
Jeg prøver noen varianter:

Auf dem Eis (aus)rutschen: Skli på isen
Auf dem Stuhl herumrutschen: Sitte urolig
Guten Rutsch: Godt nytt år
Mir rutschte das Herz in die Hose: Jeg fikk hjertet i halsen
Rutsch mir den Buckel runter: Du kan dra til he...
in einem Rutsch: i samme slengen (? finner ikke noe bedre)