Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo. "Fortsetzung des Studiums an der Universität Genf" auf norw.:
"Fortsettelse av studiumet på universitetet i Genf" ginge auch "på Universitet Genf"?
Beachte bitte auch grosse und kleine "U". Danke

22.02.09 22:00
Besser ist "Fortsettelse av studiene ved universitetet i Genf".
Alternativ könntest du den Eigennamen der Universität benutzen: "ved Universität Genf" (oder "ved Université de Genève"?). Aber mischen würde ich da lieber nicht.

22.02.09 22:30, Bjørnar no
"Fortsettelse av studiumet universitet i Geneve" geht auch.
Du darfst auch studiumet schreiben, aber Genf nur wenn du den Eigennamen benutzt.
Der Unterschied zwischen studiumet und studiene ist auf Norwegisch komischerweise
klein (ob es überhaupt einen gibt), so du darfst zwischen die beide wählen.

Viele Grüße
Björnar

22.02.09 22:31, Bjørnar no
"Fortsettelse av studiumet ved universitet i Geneve"
ich vergaß "ved" in vorriger Post.