Direkt zum Seiteninhalt springen

Mal keine deutsch-norwegische Frage, sondern eine Anmerkung zum Wörterbuch von Heinzelnisse. Dort steht unter der Übersetzung immer "Ähnliche Worte im Norwegischen / Deutschen" usw. Müsste das nicht heißen: "Wörter"? Plural von Wort ist Wörter, nur in besonderen Fällen wie "letzte Worte" oder "er sprach Dankesworte" sind es Worte, nicht Wörter. Vgl auch http://de.wikipedia.org/wiki/Wort

Gruß

Klaus

28.02.09 22:16
Helt enig, Klaus, Wörter = ord (i betydning "gloser"). Wäre hier m.E. besser.

01.03.09 19:32, Heiko de
Korrigiert.