Direkt zum Seiteninhalt springen

hei, was heisst auf norwegisch verpöhnen
Danke

14.06.09 20:22
Da braucht man Kontext!
Eventuell:
Es ist verpönt dieses oder jenes zu tun.
Det frarådes å gjøre ditt eller datt.

14.06.09 20:28
verpönt sein = å være bannlyst; å være uønsket ; ( umgangssprachlich ) å være fy

Das Verb " verpöhnen " hatte ich aktivisch noch nie gehört, noch nicht mal in Berlin ( Na watn, Männeken, ick verpöhne Dir jewaltich ). Laut dieser Seite müsste es " å misbillige ", " å mislike " ; " å forakte " bedeuten.

Lemmi