Direkt zum Seiteninhalt springen

Hej,

kann mir bitte jemand folgende ausdrücke aus einer Stellenanzeige übersetzen?

dankeschön!

Nattevagt 28 timer ugentlig. ( 8 nachtstunden wöchentlich?)

Aldrig kedeligt.
Meget blandet patientklientel.
Morgensang.
Ingen skrivetravlhed.

vielen lieben Dank!

29.07.09 18:31
28 nachtstunden wöchentlich meinte ich..

29.07.09 18:31
Das ist aber dänisch. Willst du es trotzdem übersetzt haben?

29.07.09 19:31, Milton de
Nachtwache 28 h wöchentlich

Nie langweilig.
Sehr gemischtes Patientenklientel.
Morgengesang.
Kein Schreibstress.

Die sind wohl sehr humorvoll dort :)

29.07.09 20:57
Dankeschön! ja, dass es dänisch ist, fiel mir dann auch irgendwann einmal auf...

morgensang... sehr erheiterndes Völkchen....ich lach mich weg.