Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
wie ist die richtige Übersetzung von

"som kjent"? bekannterweise oder bekanntermaßen?
Danke!!

11.09.09 13:09
Gegenfrage: was ist denn der wesentliche Unterschied zwischen bekannterweise und bekanntermaßen?

11.09.09 16:24
Ich denke, du kannst die Ausdrücke synonym verwenden.
Es gäbe aber auch noch: bekanntlich oder wie bekannt
Gruß A.