Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, was ist richtig: De har ikke sett hverandre i to måneder oder De har ikke sett hverandre på to måneder ?
Also, wann ganz genau benutzt man "i" und wann "på" in zeitlichem Zusammenhang ?

Mona

28.09.09 11:15, VG_V0 de
Hier ist das Schlüsselwort "ikke":
Zeitdauer + ikke = på
Zeitdauer (ohne ikke) = i

Beispiel:
- De har vært på ferie i tre uker.
- De har ikke hatt det så gøy tre år.

28.09.09 12:08
Oder so erklärt:
i = als Zeitdauer gerechnet (i tre år = drei Jahre lang)
på = von einem Zeitpunkt an (på tre år = seit drei Jahren)

Auch i lässt sich mit ikke verbinden:
Jeg ble gift og hadde det ikke gøy i tre år, men nå er jeg skilt.
(bare et eksempel ...)