Direkt zum Seiteninhalt springen

Auch als Geschenk fuer zwiechendurch sehr gut geeignet.Kan noen oversette til norsk?Takk

10.12.09 13:14
Forslag:
Auch als Geschenk für zwischendurch sehr gut geeignet.
Gaven kan også veldig god brukes utenom spesiel anledning.

10.12.09 22:07, Drontus no
Ikke helt... Det er tydeligvis snakk om en eller annen ting som er

"også veldig godt egnet som gave uten noen spesiell anledning"

Litt klønete norsk - håper noen kan rette på det ;-)

11.12.09 11:46, Espen no
z.B.:
"også veldig godt egnet som gave uten noen spesiell foranledning"
oder
"også veldig godt egnet som gave utenom de spesielle anledninger"