Direkt zum Seiteninhalt springen

Ich rufe dich also morgen an, in Ordnung?
Du nimmst dich dann dieser Sache an, ja?
Wir geben Bescheid, wenn wir mehr darüber wissen, O.K?

Was nimmt man im Norwegischen dafür?
"Sant", oder "ikke sant", passt hier nicht wirklich, oder?

Takk, Karla

16.05.10 19:07
Jeg ville i disse tilfellene fortrinnsvis brukt ", er det greit?" eller bare ", greit?" - eller ", OK", kanskje særlig i siste tilfellet.

Akel (N)

16.05.10 19:09
Ja, så er jo "er det i orden" i orden, også da.

Akel (N)

16.05.10 19:16
Und nicht zu vergessen, dass OK meistens "uhh koh" ausgesprochen wird. (Wohingegen im deutschsprachigen Raum "okey" (englisch) vielleicht häufiger ist als "ohke".)

16.05.10 22:09
ehrlich? aber "okey" geht auch, oder?

16.05.10 23:07
Denke schon. Lexin listet vier verschiedene Aussprachemöglichkeiten: http://decentius.hit.uib.no/lexin.html?dict=nbo-maxi&ui-lang=NBO&starti...

19.05.10 00:15, Solina de
takk skal du ha!