Direkt zum Seiteninhalt springen

einen schönen guten Tag,
wie übersetze ich folgenden Text?

Liebe .....
zu Deiner bestandenen Examenprüfung möchten wir Dir recht herzlich gratulieren.
Sind stolz auf Dich.

Vielen Dank für Eure Hilfe

10.06.10 15:30
Hei!
Ein Vorschlag (von einem Nicht-Muttersprachler):

Kjære ...,
vi gratulerer hjertelig med bestått eksamen. Vi er stolte av deg.

11.06.10 08:17, bjoernhi
Tusen Takk !!!!!!