Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo und guten Morgen,
wie übersetzte ich folgenden Text richtig:

"Schön, dass du dich gefreut hast. Liebe Grüße an alle und ein schönes Wochenende!"

Vielen Dank im Voraus
Liebe Grüße
bjoernhi

25.06.10 12:43
Hei,

Vorschlag:
"Fint at du ble glad. Kjærlig hilsen til alle og ha en fin helg!"

25.06.10 12:58
tusen takk !!!!