Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, gode mennesker! Jeg skulle ville spørre om en setning jeg ikke skjønner. "Du er jammen ikke snau." Jeg har sjekket at snau kan bety pengelens, men det stemmer ikke helt med sammenhenget. En mann bruker denne setningen, fordi en unge ikke kan forklare hvorfor han er på forbedringsanstalt. Han sier: Så du aner ikke hvorfor de voksne har plassert deg der? Du er jammen ikke snau.
Tusen takk og ha en fin dag!
Eva fra Bulgaria

05.11.10 12:34
" Du bist nicht gerade bescheiden! "
( In deinem Kontext wahrscheinlich mit Lügen oder die Wahrheit nicht sagen,
verbunden )

Oddy