Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei dere!

Ich habe ein kleines Verständnisproblem mit dem Einsetzen von dere/deres...
Soweit verstanden habe ich, dass in der direkten Ansprache das dere (ihr) eingesetzt wird, wenn ich aber jetzt "ich komme gerne zu euch am soundsovielten um 13 Uhr..." - ist dann das deres?
Stehe grade total auf dem Schlauch und erhoffe mir von Euch (deres?) Hilfe

Takk på forhand
Der Lammi

18.11.10 10:59
Hei!
"Euch" wird immer mit dere übersetzt.
Deres heißt "euer".

Jeg besøker dere.
Jeg vil se deres hus.

Es kann Abweichungen in Dialekten geben, vielleicht auch in bestimmten Wendungen.

18.11.10 11:25, DerLammi de
Das hilft mir sehr gut weiter!
Takk skal du ha!