Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei og god morgen!
Når sier man:
nei, ikke si det
eller
nei, ikke sier det.
Jeg er litt forvirret angående si/sier.

Takk for hjelpen.
Hilsen fra Malin

03.02.11 09:38
Du sier det første (nei, ikke si det). Det er bydeform (Imperativ, Befehlsform) som er identisk med verbstammen. Tilsvarende på tysk: sag das nicht (og ikke 'sagst (=sier) das nicht').

03.02.11 13:45
Hei og takk for hjelpen!
Men er "nei, ikke sier det" en feil settning? Sier man det når man ikke vil bruke bydeform?
Hilsen fra Malin

03.02.11 15:30
Du kan ikke si det uten personalpronomen. Mulig: nei, du sier ikke det! / nei, sier du det?

03.02.11 15:51
Aha, wieder was gelernt!
Danke und Gruß von Malin