Direkt zum Seiteninhalt springen

Ich möchte eine Anzeige aufgeben. Wer kann mir diese ins
norwegische übersetzen?
Norwegenfan (w 43) sucht für den August 2006 eine
Ferienarbeit, um Land und Leute kennen zu lernen. Ich kann
arbeiten in den Bereichen Soziales, Landwirtschaft,
Lebensmittelbranche, Gastronomie, Tourismus.
Gruß Ingrid

09.09.05 13:11
Jeg elske Norge også!!!
Ich suche auch schon lange ein Job da. Kuck mal unter www.aetat.no, vielleicht hilft Dir das!
Lykke til!!!

09.09.05 14:21
Übersetzung: Norgesvenn, kvinne på 43, ønsker en feriejobb i august 2006, for å bli kjent med land og folk. Jeg kan jobbe innenfor helsevesen, jordbruk, dagligvare, servering og turisme. Hilsen Ingrid.

- Solfrid

14.09.05 10:52
Um dir selbst größere Enttäuschungen zu ersparen, solltest du aber auch noch dazusagen, dass du kein Norwegisch kannst. Vielleicht Englisch? Im Touristmus reicht das hier oft.