Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo, ich habe eine Frage zum Verb få. Was ist der grammatische Unterschied zwischen "få" mit feststehendem Objekt und "få" mit austauschbarem Objekt?

Z.B.: mit feststehendem Objekt: "etwas beenden": "få slutt på noe"
und mit austauschbarem Objekt: "etwas fertigbringen" "få til noe"

Da Objekt ist doch in beiden Fällen nicht festgelegt. Oder verstehe ich da etwas falsch?

Vielen Dank im Voraus für die Hilfe.

25.03.11 19:13
Ist doch in beiden Fällen das gleiche. Du kannst es jeweils aufteilen:

få slutt på = beenden / noe = etwas
få til = fertigbringen / noe = etwas

Da gibt es keinen grammatischen Unterschied. Ev. solltest du erklären, wo/wie du den siehst.