Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei:) Har tysk eksamen i morgen, og sliter veldig....... Har fått oppgave om å skrive et
leserinnlegg der jeg fremmer at ungdommen ikke bare henger. Vet oppgaven er litt rart satt
sammen, men er ikke så nøye. Om noen kunne hjulpet meg å sjekke oppgaven for skrivefeil
hadde jeg satt svært stor pris på dette! På forhånd tusen takk!
- Camilla

Die Jugend hängt nicht nur rum!
Ach, die heutige Jugend!
Sie saufen sich ins Koma, sind gewaltbereit, können kaum Lesen und rechnen und hängen am
liebsten auf Partys rum? Nein, nicht alles! Die Erwachsener oft vergisst die Jugend. Und
die Jugendlichen bleiben unsichtbar. Die Jugendlichen haben Meinungen!
Eine Jugend ohne Werte? Ach wo!

Warum sagen die Eltern die Jugendliche hängen rum? Es ist einige Vorurteil!
Die junge Generation hängt nicht faul rum! Die Jugend wirkt mit! Warum es ist so viele
Vorurteile für die Jugend? Beispiele: Kinder und Jugendliche sitzen dauernd vor dem
Bildschirm, Jugendliche kiffen, Kinder ernähren sich nur von Fast Food und bewegen sich
kaum, Jugendliche hängen rum, Jugendliche saufen, Jugendliche sind respektlos und haben
keine Werte?
Dass stimmt nicht!

11.05.11 20:43
Die Jugend hängt nicht nur rum!
Ach, die heutige Jugend!
Sie saufen sich ins Koma, sind gewaltbereit, können kaum Lesen und Rechnen und hängen am
liebsten auf Partys rum? (strengt tatt må du bruke entall i den foregående setningen fordi "sie" refererer til "Jugend" som er entall: Sie säuft sich ... ist ... kann ... hängt) Nein, nicht alle! (her refererer "alle" igjen til noe i flertall, derfor er det kanskje enklest å erstatte "Sie" med "Die Jugendlichen", da passer det med begge setningene) Die Erwachsenen vergessen oft die Jugend. Und
die Jugendlichen bleiben unsichtbar. Die Jugendlichen haben Meinungen!
Eine Jugend ohne Werte? Ach wo!

Warum sagen die Eltern, die Jugendliche hängen rum? Es ist ein Vorurteil!
Die junge Generation hängt nicht faul rum! Die Jugend wirkt mit! Warum gibt es so viele
Vorurteile gegen die Jugend? Beispiele: Kinder und Jugendliche sitzen dauernd vor dem
Bildschirm, Jugendliche kiffen, Kinder ernähren sich nur von Fast Food und bewegen sich
kaum, Jugendliche hängen rum, Jugendliche saufen, Jugendliche sind respektlos und haben
keine Werte?
Dass stimmt nicht!

(det er tydelig at du har lånt en del tekst fra visse kilder, og som du sier selv - det er litt rart satt sammen)

11.05.11 20:47
Takk for hjelpen! Forslag til hvordan jeg kan sette teksten sammen til noe bedre? Ønsker jo
ikke det skal se kopiert ut....

11.05.11 21:02
Å få litt bedre argumentasjon inn i teksten er din oppgave. Når jeg sier at noe virker kopiert, er det mer fordi du noen ganger har en setning med ganske mange feil, mens andre ganger er det helt feilfritt og med en ledig uttrykksmåte som man sannsynligvis ikke lærer i tyskundervisningen.

11.05.11 21:07
Okei, takk for hjelpen. Setter virkelig pris på dette.
Skjønner hva du mener, og skal jobbe med dette til i morgen. Har sett over teksten, og
oppdaget en del vanskelige ord som ernähren(hvor jeg ville brukt essen). Har prøvd å bytte
ut disse ordene med noe "lettere".
Hva syns du?

Ach, die heutige Jugend!

Die Jugendlichen saufen sich ins Koma, sind gewaltbereit, können kaum Lesen und Rechnen
und hängen rum? Nein, nicht alle! Die Erwachsenen vergessen oft die Jugend. Und die
Jugendlichen bleiben unsichtbar. Die Jugendlichen haben Meinungen.

Eine Jugend ohne Werte? Ach wo!

Warum sagen die Eltern, die Jugendliche hängen rum? Es ist ein Vorurteil!

Die junge Generation hängt nicht rum! Die Jugend wirkt mit! Warum gibt es so viele
Vorurteile gegen die Jugend? Beispiele: Kinder und Jugendliche sitzen oft vor dem
Bildschirm, Jugendliche kiffen, Kinder essen sich nur von Fast Food und bewegen sich
nicht, Jugendliche hängen rum, Jugendliche saufen, Jugendliche sind respektlos und haben
keine Werte?

Dass stimmt nicht!

11.05.11 21:42
Etter "die Jugend wirkt mit" skulle det helst følge noen eksempler av wo/wobei die Jugend mitwirkt.

Etter oppramsningen av fordommene kunne du gi eksempler av det motsatte: hva gjør de istedenfor å se på tv, hvilke verdier har de ...

Uttrykk som passer bedre til dine tyskkunnskaper:
Jugendliche kiffen --> Jugendliche nehmen Drogen
Jugendliche saufen --> Jugendliche trinken

"ernähren sich nur von Fast Food" synes jeg har riktig nivå. Bruker du essen, blir det: essen nur Fast Food.

11.05.11 22:02
Takk for hjelpa, virkelig!
Har prøvd å satt sammen teksten til noe litt bedre..
Unnskyld mas, men hva syns du nå? :)

Die Jugend hängt nicht nur rum!
Oh, die heutige Jugend!

Die Jugendlichen trinken sich jedes Wochenende, in Prügelei geraten, können nicht Lesen
und Rechnen, und hängen rum? Nein, nicht alle! Die Erwachsenen vergessen oft die Jugend.
Und die Jugendlichen bleiben unsichtbar. Die Jugendlichen haben Meinungen.

Eine Jugend ohne Werte? Ach wo!

Warum sagen die Erwachsenen, die Jugendliche hängen rum? Es ist ein Vorurteil!
Die Jugend hängt nicht rum! Die Jugend wirkt mit! Die Jugend ist die Zukunft. Warum gibt
es so viele Vorurteile gegen die Jugend? Beispiele: Kinder und Jugendliche sitzen oft vor
dem TV, Jugendliche nehmen Drogen, Kinder essen nur Fast Food(ernähren sich nur von Fast
Food)und bewegen sich nicht, Jugendliche hängen rum, Jugendliche trinken, Jugendliche sind
respektlos und haben keine Werte?
Hva gjør ungdommen isteden? … skriv senere

Dass stimmt nicht!

11.05.11 22:29
Oh, die heutige Jugend!

Die Jugendlichen betrinken sich jedes Wochenende, geraten in Prügeleien, können nicht Lesen und Rechnen, und hängen rum? Nein, nicht alle! Die Erwachsenen vergessen oft die Jugend. Und die Jugendlichen bleiben unsichtbar. Die Jugendlichen haben Meinungen.
Warum sagen die Erwachsenen, die Jugendliche hängen rum? Es ist ein Vorurteil!
Die Jugend hängt nicht rum! Die Jugend wirkt mit! Die Jugend ist die Zukunft. Warum gibt
es so viele Vorurteile gegen die Jugend? Beispiele: Kinder und Jugendliche sitzen oft vor
dem Fernseher, Jugendliche nehmen Drogen, Kinder essen nur Fast Food und bewegen sich nicht, Jugendliche hängen rum, Jugendliche trinken, Jugendliche sind respektlos und haben keine Werte?

Eine Jugend ohne Werte? Ach wo! Die Jugend hängt nicht nur rum!

(Rettet noen feil. Nå må du si hvilke verdier de har, hva de mener, hva de gjør etc. Jeg har ellers stokket litt om, men riktig flyt i argumentasjonen har det ikke ennå. Nå skal jeg legge meg, men skal sjekke i morgen tidlig om du har skrevet mer.)

11.05.11 23:00
Tusen takk for hjelpen :)
Nå skal jeg prøve å produsere mer litt mer, så poster jeg senere :)
Natta.

12.05.11 00:30
Die Jugendlichen [...] können nicht lesen und rechnen.

Verb skrives ikke med store forbokstaver.

13.05.11 10:55
Ikke "Dass stimmt nicht" men "Das stimmt nicht".

"Dass" er bare en konjunksjon, in diesem Fall muss es "Das" (nämlich: "Das Vorurteil, dass die heutige Jugend nur rumhängt, stimmt nicht.") heißen.