Direkt zum Seiteninhalt springen

Im Wörterbuch steht "Luder = stakkarslig person". Ist das ein Fehler, oder kann das in irgendeinem Zusammenhang wirklich passen?

27.09.05 21:59
Hei Unbekannt ich zitiere aus Gyldendals/Langenscheid:
Luder, n, -s pl. s. sg. åtsel; åte; fig. asen, best, luddr; das arme - stakkers krok (krek)
Ich hoffe es hilft dir?!
God kveld fra Claus i Kr.sand

27.09.05 22:02
Unksyld ikke luddr men ludder
Claus

28.09.05 15:40
Danke für die Information!
"Armes Luder" = "stakkarslig person" verstehe ich ja wohl.
Aber "Luder" alleine hat diese Bedeutung wohl nicht (mehr).

28.09.05 18:17
Nei, Luder er åtsel som lokkemat, men også hore besl. med ty. Vanlig skrives det på norsk ludder.
Slikt kan du fnner forklaring i Universitetsforlaget bokmålsordbok.
Hilsen Claus fra Kr.sand