Direkt zum Seiteninhalt springen

guten abend
was heisst auf norwegisch was zu schweizerdeutsch ein "häfeli" ist? also ein
topf für kleinkinder. (und was ist eigentlich das schriftdeutsche wort dafür?)
mit dank
j

03.10.05 23:05
Ich (als Norddeutscher) kenn dafür nur das Wort "Töpfchen".
Wenn Du mit Google nach "site:no Töpfchen" suchst, findest Du eine norwegische Ausgabe eines deutschen Buches, in dem das Töpfchen "potte" genannt wird ;-)

04.10.05 08:04
en potte = kleiner Topf (Töpfchen)

04.10.05 08:09
"Mamma jeg må tisse" -"må du det min venn, skynd deg under senga og dra tissepotta frem, skynd deg, skynd deg ellers går det galt, i den nye buksa som vi ikke har betalt"

Ist ein mir bekanntes Kinderlied, also: Tissepotte :)

04.10.05 10:01
vielen dank