Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, går det an å bruke "kjekk" som et positivt adjektiv i formelle sammenhenger? Jeg tenker på ting som "det høres kjekt ut", "det ville vært kjekt", etc.

30.06.11 21:00
Det kommer nok an på hvor formelt du tenker på.
Du finner neppe "kjekk"/"kjekt" i noen stortingsproposisjon.

I utgangspunktet vil jeg nok hovedsaklig regne "kjekk" for å høre hjemme i mer personlig, uformell sammenheng. Men det ville ikke være ratt om man henvender seg til et firma med reklame om at "XXXX tilbyr en kjekk løsning for dette som er et problem for mange bedrifter ..."
"kjekk"/"kjekt" peker nok i stor grad hen mot noen personlige vurderinger, og kan derfor være mindre egnet i mer formelle sammenhenger.

Akel (N)

02.07.11 12:02
Tusen takk, Akel!