Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei zusammen!
Könnte mir jemand erklären, wann man welches Wort für "vor/voran" im örtlichen Sinne verwendet? Im Wörterbuch gibts
ganz viele Begriffe aber mir ist nicht klar, wann welcher benutzt wird.
foran, fremover, fremfor, utenfor, innen...
Danke!

07.07.11 15:48
Hast du einen bestimmen Satz im Sinn?

07.07.11 17:26
z.B. (mit meinen Übersetzungsversuchen)

Der Stuhl ist vor dem Tisch = Stolen er XX bordet.
Die Tasse steht vor dir = Koppen står XX deg.
Davor steht ein Schild = XX er et skilt.
Direkt davor ist der Garten = XX XX er hagen.
Ausserhalb der Mauer = Utenfor (?) muren.

08.07.11 20:56
schubs nach oben...