Direkt zum Seiteninhalt springen

hallo an alle! :-)
kann mir jemand das norwegische gegenstück zu ...dann fress ich einen besen sagen??? :-)
danke!!!!

08.08.11 01:32, Mestermann no
Der geläufigste Ausdruck ist: "Da skal jeg spise hatten min!" ("dann werde ich meinen Hut essen!").

Der zweite, geläufige Ausdruck ist:
"Da kan du kalle meg en krakk!" ("dann kannst du mich einen Hocker nennen!").

Je nach persönlicher Kreativität und der vorliegender Situation kann man diese zwei Ausdrücke phantasievoll variieren,
aber die beiden sind die festen Redewendungen.