Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei.

Bild heute: 7 Millionen KLUNKER soll Juan Carlos Ehe retten.
Ist Klunker Lohn oder schlang für Geld? ( Wie Kohle)

Perkins

30.04.12 15:29
Nein, Klunker sind Schmuck(stücke) oder Juwelen, und zwar große, auffällige. Als Slangausdruck für Geld kenne ich es nicht.

30.04.12 15:59
Wahrscheinlich in die richtung: Klunker im Wert von 7 Millionen, das wiederum bedeutet:
Schmuck(stuecke)oder Juwelen im Wert von 7 Millionen (Euro)(Wenn es die deutsche Bild wahr, wovon ich ausgehe :D)

30.04.12 16:05
Hier noch eine Ergaenzung:
Können Juwelen im Wert von 7 Millionen Euro königliche Untreue vergessen machen?
http://www.bild.de/unterhaltung/royals/koenig-juan-carlos-1/millionen-collier-s...
Wobei ich persoenlich nur abraten kann BILD zu lesen!!!!!!!

mvh 15:59

30.04.12 16:57
Mit den Bindestrichen ergibt das gleich viel mehr Sinn. Ein 7-Millionen-Klunker (= ein Schmuckstück im Wert von 7 Millionen) ist etwas anderes als 7 Millionen Klunker (= 7 Millionen Schmuckstücke).