Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo
Kann mir jemand den Unterschied zwischen "velkommen hos oss" und
"velkommen til oss"erklären?
Vielen Dank im voraus für eine Antwort.

22.11.13 16:22, Mestermann no
"Velkommen til oss" benutzt man, wenn man jemand willkommen heisst, entweder in einer Einladung oder in
direkter Anrede.

Velkommen til oss!
Vi ønsker dere hjertelig velkommen til oss lørdag kveld.

"Velkommen hos oss" benutzt man seltener, und meist indirekt, selten in direkter Anrede:
Han er alltid velkommen hos oss.
Slike gjester er ikke velkomne hos oss.
Etter skituren er hele klassen selvsagt velkommen til varm sjokolade hos oss.