Direkt zum Seiteninhalt springen

Neulich fuhr ich an einem Auto vorbei, mit einer kleinen Segeljolle (ein "Optimist", glaube ich) auf dem Dach, die den Schiffsnamen "Heul doch!" trug. Ich hab' mich schlappgelacht. Wenn man die gleiche Aufforderung auf ein norwegisches Boot schreiben wollte, wie würde die dann wohl lauten? Mit freundlichen Grüssen, H.

29.11.13 13:43
Vielleicht: bare grin!
Ist gleichzeitig ein bisschen doppeldeutig.

03.12.13 09:06
Danke!