Direkt zum Seiteninhalt springen

hva er hvordan har du det på tysk

01.09.14 16:54, Mathias Rühe de
wie geht es dir?

01.09.14 16:56
Det heter: Wie geht's Dir ?
I høflighetsform : Wie geht es Ihnen ?

02.09.14 02:28
"Ihnen" må alltid ha stor forbokstav her, men det er valgfritt med "d/Dir". "Wie geht's dir?", "Wie geht es dir?", "Wie geht's Dir?" og "Wie geht es Dir?" er alle like korrekte. Om det passer bedre med langt eller kort form er umulig å si uten kontekst. "Wie geht es Ihnen?" er kanskje litt mer sannsynlig enn "Wie geht's Ihnen", men igjen - begge er korrekte og hva som passer best er avhengig av kontekst. Den vet vi ingenting om her.

08.09.14 22:21
jeg er ikke sikkert på, om det er riktig hvis man skriver: "Wie geht('s) es Dir" med "Dir" stor forbokstav. Men hva vill jeg si med det? At jeg ville ikke skrive "dir" med en stor forbokstav.
Og geht's eller geht es, da ville jeg mener at det kommer ganske an på i vilken område du lever, eller om det er sør eller nord (litt sånn).