Hallo, kann das norw. Wort kultivert im Zusammenhang mit Landschaft auch
bearbeitet / Ackerbau betrieben bedeuten?
z.B.: Huset ligger i et mildt, kultivert landskap.
bearbeitet / Ackerbau betrieben bedeuten?
z.B.: Huset ligger i et mildt, kultivert landskap.
10.01.15 22:44, Mestermann 
Ja, man kann, aber normalerweise benutzt man "kultivert" im Sinne von einer persönlichen Eigenschaft: Han er et
kultivert menneske.
Man kann aber sagen: Et dyrket landskap, et jordbrukslandskap.
kultivert menneske.
Man kann aber sagen: Et dyrket landskap, et jordbrukslandskap.
11.01.15 11:28
tusen takk :)
Als ich diesen Satz las fragte ich mich nur, ob es die gleiche Bedeutung wie im Deutschen hat.
Als ich diesen Satz las fragte ich mich nur, ob es die gleiche Bedeutung wie im Deutschen hat.