Direkt zum Seiteninhalt springen

Kann mir bitte jemand mit "selve" helfen? Wie verwende ich es in Sätzen?

Jeg vil ikke snakke om selve hendelse/hendelsen.
Selve arbeid/arbeidet er greit, men kollegaene er ikke greie.

Brauche ich die bestimmte Form des Substantives danach? Oder kann ich gar wählen?

Her kommer selveste presidenten.

Bei "selveste" muss ich die bestimmte Form danach nehmen, oder?

bkm

10.04.15 13:38, Oyvind Laegreid
Immer die bestimmte Form nach "selve" og "selveste"

10.04.15 13:53
Okay, besten Dank!

bkm

12.04.15 01:49, Mestermann no
Zusätzlich:

Han fikk medaljen av selve/selveste Kongen.
Aber:
Han fikk medaljen av Kongen selv.

12.04.15 11:54
Nach mehrmaligem Lesen deiner Antwort, Mestermann, muss ich jetzt zur Sicherheit noch
nachfragen:

Die zwei Sätze bedeuten schon dasselbe, oder?

bkm

12.04.15 20:11
Ja.

13.04.15 12:30
Han fikk medaljen av ingen ringere enn kongen selv ( selveste kongen - synonymt.)

13.04.15 18:00
Takk for svarene!

Jo lenger jeg tenkte over setning 2 desto mer forvirret ble jeg. Tenkte til slutt det
kunne dreie seg om en medalje med Kongen på - et bilde av Kongen. Men da måtte man
brukt en annen preposisjon...

Takk i alle fall :-)

bkm