Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,

ich würde gerne sagen: "Das war nur eine Feststellung" und finde kein passendes Wort für das letztgenannte.
Påstand sagt es nicht so richtig, oder?

Danke für Eure Antworten!

19.10.15 22:15, Mestermann no
Nein, påstand = Behauptung.

Man sagt: Det var bare en konstatering av faktum, od. jeg bare konstaterte noe/et faktum.
Auch, mit weniger Fremdwörtern: Jeg bare fastslo noe/fastslo en kjensgjerning.

23.10.15 00:13
(("Sånn er det (da) bare!"))