Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei allesammen!
Wie sagt man man am besten auf Norwegisch: "er hat sich über mich beschwert"? "Han har klaget over meg"? Klingt so komisch..
Danke für Eure Hilfe und Gruß von Malin

31.08.16 10:07, Mestermann no
Han har klaget på meg.

31.08.16 10:36
Han beklaget seg over meg.

31.08.16 11:11, Mestermann no
Ja, beides geht, je nach Zusammenhang:

Wenn man sich z.B. offiziell oder als Kunde über jem. beschwert, dann: Han har klaget på meg.
In mehr privaten, allgemeinen Zusammenhängen: Han beklaget seg over meg.

31.08.16 18:12
Tusen takk skal dere ha!
Hilsen fra Malin