Direkt zum Seiteninhalt springen

Ich suche die norw. Wörter für 'Ist-Zustand' und 'Soll-Zustand'.
Braucht man um zu beschreiben, wie z. Zt. etwas ist und wo man evtl. hin will, wenn man was an der Situation ändert.
Mvh RS.de

02.02.17 15:53
Hei
Her kan du benytte snarvei-løsning eller en mer beskrivende løsning:
Er-verdi / Skal-verdi eller
aktuell verdi / ønsket verdi, eller
målt verdi / sett-verdi.
Bruker vi eksempelet temperatur kan dette da bli
avlest temperatur / ønsket temperatur

02.02.17 20:43
Regnskap ( ist ) kontra budsjett ( soll )

03.02.17 07:37
Ok. Takk for svarene.
RS.de

03.02.17 16:00
Vielleicht passt ja auch "nåværende tilstand" vs. "ønsket tilstand" bzw. "den ønskede
tilstand(en)?

Gruß
Birgit