Direkt zum Seiteninhalt springen

Elevene har også rett til nødvendig opplæring i å ta seg frem på skolen, til og fra
skolen og i hjemmemiljøet.
Kann mir bitte jemand helfen? Was bedeutet hier "å ta seg"?
Vielen Dank im Voraus!

04.02.18 14:02
Der norwegische Ausdruck ist "å ta seg frem". Auf Deutsch: vorwärtskommen

04.02.18 14:25
Vielen Dank!

04.02.18 16:21
Hier wohl mehr: zurechtfinden

04.02.18 17:12
Oft wohl auch sozial aufsteigen...
Vgl. auch albue seg frem...sich mit Ellenbogen vorarbeiten

04.02.18 18:18
Möglich, aber hier ist das nicht gemeint.

04.02.18 23:40
Er det funksjonshemmede elever det er snakk om? Ellers gir det jo lite mening. Opplæring i å ta seg frem i hjemmemiljøet - hva sku det vært?

05.02.18 11:44
Es kann ja auch um neu Zugezogene gehen.