Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei

Gratulerer med dagen, ikke meningen å glemme bursdagen din.

Das stand so als verspäteter Geburtstagsgruß in in einer mail. Was bedeutet ikke meningen å glemme bursdagen din.

Vielen Dank vorab

10.06.18 18:41
Genau das:

[Det var] ikke meningen å glemme bursdagen din.

[Ich hatte] nicht die Absicht, deinen Geburtstag zu vergessen.

10.06.18 19:12
Dankeschön