Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo nochmal

Lynet kan slå ned langt unna og likevel føre til skader. Selv én kilometer fra nedslaget kan fjernsyn, data og frysere slås ut, men Rygh Pedersen sier man lett kan sikre seg mot de fleste skadene ved å installere overspenningsvern.

Wie übersetze ich å slå ut hier?
Ist es zu frei übersetzt, wenn ich sage : Selbst einen Kilometer vom Einschlag entfernt kann die Sicherung von Fernseher, PC und Kühltruhe rausfliegen....

Danke Corinna

18.10.18 21:57
Ja, die Sicherungen fliegen raus. Kurzschlüsse, Überspannungsschäden sind trotzdem
möglich.

19.10.18 06:04
Vielen Dank und einen schönen Tag!