Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,

was heißt folgender Satz auf "deutsch" ?

Takk for at dere deler bilder fra ferien med meg, det ser ut til at dere stor trives på ......

Tusen takk

20.09.06 14:16
Danke, dass ihr (eure) Ferienbilder mit mir teilt; es sieht so aus, als ob es euch dort großartig geht.

20.09.06 14:32
Tusen takk for hjelpen